1 00:00:16,356 --> 00:00:18,547 Ο Κούμπα αποφάσισε να σε στείλει στο Σουχούμι. 2 00:00:19,860 --> 00:00:22,181 Ο διευθυντής του οινοποιείου, who worked with us previously 3 00:00:22,481 --> 00:00:23,348 έφτασε στο τροχαίο. 4 00:00:23,648 --> 00:00:24,749 Ο Κούμπα δεν πιστεύει ότι ήταν τυχαίο. 5 00:00:25,464 --> 00:00:27,376 Πάρτε μαζί σας τον Romeo. 6 00:00:29,721 --> 00:00:30,509 Ποιον ψάχνεις; 7 00:00:32,576 --> 00:00:33,958 Gayane, με αναγνωρίζεις; 8 00:00:36,386 --> 00:00:37,541 Αρθούρος! 9 00:00:38,727 --> 00:00:40,257 Μόλις διορίστηκες 10 00:00:40,657 --> 00:00:42,261 αναπληρωτής διευθυντής του οινοποιείου για κάποιον άγνωστο όρο. 11 00:00:42,540 --> 00:00:44,383 Ο Κούμπα μόλις αποφάσισε να με κλείσει εδώ, 12 00:00:44,683 --> 00:00:45,793 μακριά από την Κίρα. 13 00:00:46,193 --> 00:00:47,907 Ή να σε σκοτώσει ως τον προηγούμενο διευθυντή. 14 00:00:48,556 --> 00:00:49,913 Ιταλός και δεν θα είσαι ζευγάρι! 15 00:00:52,878 --> 00:00:54,426 Αυτή είναι η γραμμή πλήρωσης μας. 16 00:00:55,666 --> 00:00:58,442 Και αν αυτό δεν είναι ακριβώς κρασί, που γεμίζει ο Μαχαμπέλης στα μπουκάλια. 17 00:00:59,760 --> 00:01:01,583 Ηρωίνη υγρής εκχύλισης υψηλότερης ποιότητας. 18 00:01:01,883 --> 00:01:03,587 Από τις αρχές του τρέχοντος έτους το "δάκρυ του Αλλάχ" 19 00:01:03,887 --> 00:01:07,274 έρχονται σε μεγάλες αποστολές στην ευρωπαϊκή Ρωσία. 20 00:01:07,574 --> 00:01:09,085 Έχουμε μια υπέροχη ευκαιρία 21 00:01:09,585 --> 00:01:10,823 να κάνει όλες τις βρώμικες δουλειές 22 00:01:11,123 --> 00:01:12,593 από τα χέρια του Κουμπανιάν. 23 00:01:13,466 --> 00:01:15,430 Δεν ξέρω που παίρνουν τόση ηρωίνη, 24 00:01:15,730 --> 00:01:16,851 αλλά σε χρησιμοποιούν στα τυφλά. 25 00:01:17,067 --> 00:01:18,926 Είναι εντάξει. We'll check it. 26 00:01:44,737 --> 00:01:46,409 Οπότε θα προχωρήσουμε όπως συμφωνήσαμε. 27 00:01:46,709 --> 00:01:49,022 Πρέπει να τελειώσουμε με το «δάκρυ του Αλλάχ». 28 00:01:49,322 --> 00:01:50,550 I'll give you my guys. 29 00:01:51,597 --> 00:01:54,012 Ο Όλεγκ παίρνει αυτή την υπόθεση υπό έλεγχο. 30 00:01:55,037 --> 00:01:56,646 Θα πάει μαζί τους στο φαράγγι, 31 00:01:57,550 --> 00:01:59,423 καλή συνέχεια σε όλη την αποσυναρμολόγηση, 32 00:02:00,550 --> 00:02:03,272 και αργότερα θα επιβεβαίωνε πώς έγιναν όλα. 33 00:02:06,292 --> 00:02:08,828 Από εδώ και πέρα ο Ρεζβόφ είναι υπό τις διαταγές σας. 34 00:02:09,883 --> 00:02:12,466 Είναι ένας έξυπνος τύπος, πιστεύω, όλα θα πάνε καλά. 35 00:02:13,687 --> 00:02:14,775 Μπαρίκ Σαρκίσοβιτς, 36 00:02:15,364 --> 00:02:16,829 Εμπιστεύεσαι τόσο πολύ τον Ρεζβόφ. 37 00:02:19,084 --> 00:02:21,855 Δεν εμπιστεύεσαι κανέναν. Αυτή είναι η δουλειά σου. 38 00:02:28,303 --> 00:02:30,070 ΣΕΡΓΚΕΪ ΓΚΑΖΑΡΟΦ 39 00:02:32,864 --> 00:02:34,595 ΓΙΑΓΚΛΙΤΣ 40 00:02:37,705 --> 00:02:39,577 ΓΚΟΥΡΑΜ ΜΠΑΜΠΛΙΣΒΙΛΙ 41 00:02:41,830 --> 00:02:43,616 ΣΟΦΙΑ ΤΟΡΟΣΙΑΝ 42 00:02:45,061 --> 00:02:46,520 ΚΑΡΙΝΑ ΡΑΖΟΥΜΟΒΣΚΑΓΙΑ 43 00:02:47,681 --> 00:02:48,724 ANATOLIY OTRADNOV 44 00:02:49,810 --> 00:02:50,824 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΙΜΟΥΡ ΑΛΠΑΤΟΦ 45 00:02:50,874 --> 00:02:52,817 ΣΕΝΑΡΙΟΓΡΑΦΟΙ ΟΛΕΓ ΚΕΡΕΝΤΣΕΒ NELLY VYSOTSKAYA 46 00:02:53,897 --> 00:02:54,906 ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΓΡΑΜΜΗΣ ΟΛΕΓ ΠΙΓΚΑΝΟΦ 47 00:02:54,956 --> 00:02:56,263 ΠΑΡΑΓΩΓΟΙ ALEXEY MOISEEV DAVID DISHDISHYAN 48 00:02:58,669 --> 00:03:00,536 ΥΠΟΚΑΛΥΨΗ 49 00:03:03,178 --> 00:03:04,928 ΣΟΥΧΟΥΜΙ. ΔΙΠΛΑ ΣΤΟ ΚΑΦΕ ΑΣΗΔΑ. 50 00:03:10,311 --> 00:03:12,080 ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΣΕΡΓΚΕΪ ΒΟΡΟΝΤΣΟΦ 51 00:03:13,571 --> 00:03:15,351 ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΓΙΟΥΡΙ ΟΥΣΤΙΝΟΦ 52 00:03:16,915 --> 00:03:18,585 ΣΥΝΘΕΤΗΣ IGOR BABAEV 53 00:03:19,054 --> 00:03:20,211 Πώς έγιναν όλα; 54 00:03:20,906 --> 00:03:23,656 Πήγε καλά. Ο Μοχαμπέλης μας πίστεψε, σκέφτεται. 55 00:03:24,285 --> 00:03:27,282 - Έχουμε μια προσωρινή ανακωχή μαζί του. - Αυτό είναι υπέροχο. 56 00:03:27,582 --> 00:03:30,714 Τώρα κατεβαίνουν, και θα περιμένουμε μέχρι το επόμενο βήμα. 57 00:03:31,999 --> 00:03:32,997 Καλός. 58 00:03:34,820 --> 00:03:35,728 Πάμε. 59 00:03:53,603 --> 00:03:54,638 Heo 60 00:03:54,838 --> 00:03:55,838 Γεια σας. 61 00:03:58,246 --> 00:04:00,043 Θείο Σέργο, μπορούμε να μιλήσουμε; 62 00:04:00,343 --> 00:04:01,983 Τι θέλεις να ρωτήσεις αγόρι μου; 63 00:04:02,307 --> 00:04:03,564 Το όνομά μου είναι Ρούμπεν. 64 00:04:04,350 --> 00:04:05,817 Είμαι αδερφός του Arthur Atalianz. 65 00:04:06,457 --> 00:04:08,124 Ήθελα να ρωτήσω μια δουλειά. 66 00:04:08,382 --> 00:04:09,624 Γιατί όχι ο Άρθουρ 67 00:04:10,124 --> 00:04:11,716 να ζητήσω δουλειά για σένα; 68 00:04:12,016 --> 00:04:13,452 Ο Άρθουρ δεν ξέρει τίποτα. 69 00:04:14,838 --> 00:04:16,560 Δεν θα το ενέκρινε. 70 00:04:18,157 --> 00:04:20,086 Και ποιες είναι οι ικανότητές σας; 71 00:04:20,586 --> 00:04:21,895 Σουτάρω καλά. 72 00:04:22,620 --> 00:04:23,825 Σοβαρά μιλάς; 73 00:04:28,292 --> 00:04:30,010 Πάρε κάποιον μαζί σου 74 00:04:31,402 --> 00:04:32,364 κάνε μια δοκιμή 75 00:04:33,522 --> 00:04:34,650 πυροβολήστε μαζί του. 76 00:04:37,692 --> 00:04:41,284 Kirochka, άκου, ποια γραβάτα μου ταιριάζει περισσότερο; 77 00:04:42,364 --> 00:04:44,020 Κίρα; 78 00:04:48,056 --> 00:04:49,245 Η γραβάτα στο δεξί σου χέρι. 79 00:04:53,938 --> 00:04:55,537 Kiryusha, γιατί είσαι θυμωμένος μαζί μου; 80 00:04:56,805 --> 00:05:00,150 Έχουμε ένα πολύ αξιόπιστο, τρυφερό, υπέροχη, φιλική σχέση. 81 00:05:01,557 --> 00:05:03,905 Θυμάσαι πώς σε φώναζαν οι συγγενείς; 82 00:05:04,208 --> 00:05:05,382 Η κόρη του πατέρα. 83 00:05:08,178 --> 00:05:10,895 γύρισες, αλλά συμπεριφέρεσαι σαν να μην είσαι στο σπίτι σου. 84 00:05:11,507 --> 00:05:12,877 Τα χάλασες όλα, πατέρα. 85 00:05:13,213 --> 00:05:16,159 Δεν έπρεπε να με ακολουθήσεις και έχουν παρέμβει στη ζωή μου. 86 00:05:17,627 --> 00:05:19,504 Θα μπορούσαμε να μιλάμε κανονικά. 87 00:05:33,317 --> 00:05:35,902 Θέλω να τα αλλάξω όλα. Τι να κάνω, πες μου; 88 00:05:38,773 --> 00:05:41,330 Εντάξει, ας κάνουμε τα εξής. 89 00:05:41,648 --> 00:05:43,731 Καθώς ο Άρθουρ επιστρέφει από την Αμπαζία, Θα έχω μια συνάντηση μαζί του. 90 00:05:44,331 --> 00:05:46,966 Θα του μιλήσουμε, επιλύστε όλα τα ζητήματα, κλείστε το. 91 00:05:48,420 --> 00:05:51,123 Θα μπορέσει να έρθει στο σπίτι μας ξανά και να σε συναντήσω όπως πριν. 92 00:05:51,423 --> 00:05:53,118 Τον διάλεξες, σωστά; 93 00:05:53,418 --> 00:05:54,859 Σημαίνει ότι σου αξίζει. 94 00:05:55,113 --> 00:05:56,445 Και σε εμπιστεύομαι. 95 00:05:57,804 --> 00:05:59,985 Ακούγεται καλό, Κίρα; 96 00:06:02,070 --> 00:06:03,383 Πατέρα, το κάνεις στα σοβαρά επιτέλους; 97 00:06:03,683 --> 00:06:04,872 Φυσικά. 98 00:06:05,172 --> 00:06:07,766 Φυσικά και θα το κάνω. Κίρα, είσαι κόρη πατέρα. 99 00:06:08,725 --> 00:06:09,799 Πατέρας! 100 00:06:11,927 --> 00:06:13,431 - Περίμενε. - Τι; 101 00:06:13,731 --> 00:06:15,030 Πιστεύω ότι αυτή η γραβάτα σου ταιριάζει περισσότερο. 102 00:06:15,253 --> 00:06:16,887 Κι εγώ έτσι νόμιζα, αλλά μου το πρότεινες. 103 00:06:17,187 --> 00:06:18,005 Ναί. 104 00:06:18,305 --> 00:06:19,739 Μου δίνεις μια καφέ γραβάτα. 105 00:06:20,833 --> 00:06:21,808 Πατέρας! 106 00:06:24,012 --> 00:06:26,185 Ναι, είμαι έτοιμος για να γραναζώσετε τη γραμμή πλήρωσης τώρα. 107 00:06:28,025 --> 00:06:30,015 Το θέμα με τον Διευθυντή τους έχει ήδη επιλυθεί. 108 00:06:32,390 --> 00:06:34,392 Όχι, ο Kubanian δεν θα μάθει τίποτα. 109 00:06:34,924 --> 00:06:36,644 Πότε θα συναντήσουμε την αποστολή, Gia; 110 00:06:36,947 --> 00:06:38,311 Είμαι ακόμα στην Τουρκία 111 00:06:38,611 --> 00:06:40,727 και μπορώ να λανσάρω μόνο ένα αυτοκίνητο. 112 00:06:41,440 --> 00:06:42,978 Επιθεωρήστε το φορτηγό τη νύχτα. 113 00:06:43,343 --> 00:06:45,125 Ο χρόνος και ο τόπος είναι το ίδιο. 114 00:06:45,625 --> 00:06:46,699 Θα σου μιλήσω αργότερα. 115 00:06:49,916 --> 00:06:51,062 Πάρε το αυτοκίνητο. 116 00:06:52,162 --> 00:06:53,770 Το βράδυ ξεκινάτε για ένα ταξίδι. 117 00:06:54,615 --> 00:06:55,846 Η διαδρομή παραμένει ίδια. 118 00:07:06,052 --> 00:07:07,652 "Νέα αποστολή. Απόψε. Η κοιλάδα του Κοντόρ». 119 00:07:12,895 --> 00:07:13,757 Γεια σου, Άρθουρ. 120 00:07:14,933 --> 00:07:15,931 Το ξέρεις αυτό; 121 00:07:17,549 --> 00:07:19,483 Πάρε μαζί σου τον Ruslan, θα βρεθούμε στο μέρος του Σουλάβα. 122 00:07:36,189 --> 00:07:39,251 Απόψε συνέρχεται η συμμορία του Μοχαμπέλη άλλο ένα φορτίο ηρωίνης από τη Γκία. 123 00:07:40,021 --> 00:07:42,425 Η συνάντηση είναι στην κοιλάδα του Κοντόρ. Στέλνουν ένα βαν. 124 00:07:44,789 --> 00:07:45,849 Κάλεσε τα παιδιά. 125 00:07:49,089 --> 00:07:51,237 - Γεια σου, Ρουσλάν. - Γεια σου, Άρθουρ. 126 00:07:51,736 --> 00:07:54,083 Άκου, ξέρεις τον Ζουραμπιανί από το γκαράζ σας; 127 00:07:54,383 --> 00:07:56,689 - Ναι, φυσικά, τον ξέρω. - Μπορείς να μου δείξεις πού μένει; 128 00:08:23,936 --> 00:08:24,961 Γειά σου. 129 00:08:25,646 --> 00:08:26,778 Γειά σου. 130 00:08:30,938 --> 00:08:33,047 Τι αντιστέκεσαι, να ασχοληθώ, 131 00:08:33,715 --> 00:08:35,102 συναρμολογήστε ένα όπλο. 132 00:08:38,140 --> 00:08:39,710 Τα όπλα είναι σε τάξη; 133 00:08:40,903 --> 00:08:43,459 Αράμ, Ρούμπεν, πάρε τα όπλα. 134 00:08:44,117 --> 00:08:45,183 Είσαι υπεύθυνος για αυτό. 135 00:08:54,439 --> 00:08:55,598 Εδώ έρχεται. 136 00:09:03,524 --> 00:09:05,857 - Έχει οικογένεια; - Ναι, γυναίκα και παιδιά. 137 00:09:07,421 --> 00:09:08,569 Καλός. 138 00:09:13,453 --> 00:09:14,856 Επισκεφθείτε τα πριν το ταξίδι. 139 00:09:21,920 --> 00:09:22,860 Γεια. 140 00:09:24,266 --> 00:09:25,390 Τι κάνετε; 141 00:09:27,853 --> 00:09:28,815 Τι συμβαίνει; 142 00:09:30,226 --> 00:09:32,742 - Πού είναι τα παιδιά; - Είναι στο διπλανό δωμάτιο. 143 00:09:34,242 --> 00:09:35,290 Όλα είναι καλά μαζί τους. 144 00:09:49,738 --> 00:09:50,634 Ανοίξτε το! 145 00:10:03,410 --> 00:10:04,790 Γιατί στέκεσαι έτσι; Πάμε! 146 00:10:32,387 --> 00:10:33,988 Δεν είμαι εδώ για λίγο. 147 00:10:36,428 --> 00:10:37,767 Ποια είναι αυτά τα σπίτια στην πλαγιά; 148 00:10:38,674 --> 00:10:39,710 Είναι η Azhara; 149 00:10:41,938 --> 00:10:43,446 Ναι, το χωριό. 150 00:10:45,796 --> 00:10:46,783 Είναι μακρύς ο δρόμος μέχρι τον ιστότοπο; 151 00:10:47,283 --> 00:10:48,390 Μια ώρα και κάτι. 152 00:10:53,444 --> 00:10:55,344 Θα συναντήσουμε την αποστολή - μην χαζεύεις. 153 00:10:56,178 --> 00:10:57,662 Μείνετε ήσυχοι στην καμπίνα. 154 00:10:58,440 --> 00:10:59,660 Η σφαίρα θα σε χτυπάει πάντα. 155 00:11:11,733 --> 00:11:14,730 Όχι άλλο πεζοδρόμιο. Αυτή είναι η κοιλάδα του Κοντόρ. 156 00:11:22,952 --> 00:11:24,843 Αμπχαζία. Η κοιλάδα του Κοντόρ. 157 00:11:37,844 --> 00:11:38,669 Ετοιμάζω! 158 00:11:54,100 --> 00:11:55,891 Έλα, σταμάτα! 159 00:12:23,150 --> 00:12:25,646 (Μιλάει την τοπική διάλεκτο) 160 00:12:29,438 --> 00:12:30,810 Μείνε στα γόνατα. 161 00:12:34,348 --> 00:12:35,301 Που είναι τα ναρκωτικά; 162 00:12:35,332 --> 00:12:36,213 (Μιλάει την τοπική διάλεκτο) 163 00:12:36,838 --> 00:12:38,102 Που είναι τα ναρκωτικά; 164 00:12:38,161 --> 00:12:39,185 (Μιλάει την τοπική διάλεκτο) 165 00:12:39,485 --> 00:12:40,283 Δεν καταλαβαίνει. 166 00:12:40,727 --> 00:12:41,357 Μετάφρασε για αυτόν. 167 00:12:41,692 --> 00:12:43,488 (Μιλάει την τοπική διάλεκτο) 168 00:12:44,523 --> 00:12:45,637 Δεν ξέρει. 169 00:12:47,043 --> 00:12:48,304 Δεν ξέρει; Αφήστε τον να φύγει τότε. 170 00:12:50,766 --> 00:12:52,542 Αφήστε τον να τρέξει μακριά και μην κοιτάτε τριγύρω. 171 00:12:52,812 --> 00:12:53,383 Μεταφράζω! 172 00:12:53,583 --> 00:12:55,591 (Μιλάει την τοπική διάλεκτο) 173 00:13:00,179 --> 00:13:00,958 Κοιτάξτε μέσα στο βαν. 174 00:13:01,975 --> 00:13:03,105 Στο The Gazelle. 175 00:13:17,483 --> 00:13:19,109 Αυτός είναι ο στόχος μας - ανοίξτε τον. 176 00:13:30,885 --> 00:13:32,055 Λοιπόν, είσαι ζωντανός; 177 00:13:33,019 --> 00:13:35,141 Τράβηξε τον εαυτό σου μαζί, we'll go home. 178 00:13:35,677 --> 00:13:36,901 Κάτσε σε ένα αυτοκίνητο. 179 00:14:02,652 --> 00:14:03,907 Γιατί με παίρνεις τηλέφωνο; 180 00:14:04,178 --> 00:14:06,375 Με απογοήτευσες άσχημα με το δαχτυλίδι, αλλά δεν είναι αρκετό; 181 00:14:06,957 --> 00:14:09,345 - Δεν μπορούσες να πουλήσεις το δαχτυλίδι σε άλλη πόλη; - Χρειάζομαι περισσότερα χρήματα. 182 00:14:09,645 --> 00:14:11,354 Μου ορκίστηκες, μου το υποσχέθηκες! 183 00:14:11,654 --> 00:14:13,935 - Πού να βρω τα χρήματα; - Χρειάζομαι 500 χιλιάδες ρούβλια. 184 00:14:14,174 --> 00:14:16,903 - Τι; - 500 και αντιγράψτε τις φωτογραφίες είναι δικές σας. 185 00:14:17,682 --> 00:14:18,612 Καλά. 186 00:14:18,912 --> 00:14:21,104 Θα πάρω τα λεφτά, και θα σου τηλεφωνήσω εγώ. 187 00:14:21,404 --> 00:14:23,586 - Κατάλαβες; Θα σε πάρω τηλέφωνο ο ίδιος. - Θα περιμένω, αγάπη μου. 188 00:14:49,392 --> 00:14:52,154 Θα πάω στο κλαμπ με τον Yarik, και θα δούμε πως θα πάει. 189 00:14:52,559 --> 00:14:54,341 Θα βρεθούμε στο Kuba μετά το μεσημεριανό γεύμα. 190 00:14:54,891 --> 00:14:56,708 - Και θα γιορτάσουμε την επιστροφή μας; - Φυσικά. 191 00:14:57,101 --> 00:14:59,247 Yarik, το τραπέζι μας είναι δεσμευμένο σήμερα. 192 00:14:59,547 --> 00:15:00,522 Σίγουρος. 193 00:15:00,822 --> 00:15:02,656 Έδωσες συγχαρητήρια στον αδερφό σου στο βάπτισμα του πυρός; 194 00:15:03,560 --> 00:15:05,204 -Τι εννοείς; - Γιατί; 195 00:15:05,504 --> 00:15:07,079 Πήγε εκεί μαζί μου να ασχοληθεί με τους ταχυμεταφορείς. 196 00:15:09,704 --> 00:15:10,832 Τρελός νεαρός. 197 00:15:11,609 --> 00:15:13,455 Πήγε κρυφά στη Σουλάβα πάνω από το κεφάλι μου. 198 00:15:13,755 --> 00:15:16,356 - Γιατί δεν μου το είπες πριν; - Τι θα άλλαζε; 199 00:16:07,532 --> 00:16:08,715 Γιάνα, φτου! 200 00:16:25,963 --> 00:16:27,038 Τι κάνεις εδώ; 201 00:16:27,997 --> 00:16:29,986 - Ήρθα εδώ για να πω ένα γεια. - Για να πω ένα γεια; 202 00:16:30,286 --> 00:16:31,479 Κι αν σε πυροβόλησα; 203 00:16:32,211 --> 00:16:33,584 Ήσυχα, έλα. 204 00:16:34,112 --> 00:16:34,891 Πώς βρέθηκες εδώ; 205 00:16:36,299 --> 00:16:37,206 Αποκτήστε το εδώ. 206 00:16:39,151 --> 00:16:39,965 Γιατί είσαι εδώ; 207 00:16:40,388 --> 00:16:41,415 Δεν έχεις δει την Κίρα; 208 00:16:41,465 --> 00:16:42,811 Yana, δεν είναι δική σου δουλειά. 209 00:16:43,093 --> 00:16:44,453 When you were away, Η Κίρα είχε σχέση. 210 00:16:45,562 --> 00:16:47,163 Μια σχολική αγάπη, κάπως. 211 00:16:47,449 --> 00:16:48,884 Είναι καλός τύπος, σε αντίθεση με εσένα. 212 00:16:49,184 --> 00:16:51,326 - Η Κίρα θα σε πέταγε, πιθανότατα. - Πρέπει να πας. 213 00:16:51,953 --> 00:16:52,923 Μη μου πεις μετά 214 00:16:53,323 --> 00:16:55,383 που δεν σε προειδοποίησα. 215 00:17:39,691 --> 00:17:40,916 Γεια, το κατάλαβες; 216 00:17:48,149 --> 00:17:49,113 Δεκάρα! 217 00:17:49,476 --> 00:17:51,281 Σκύλα, θα με πληρώσεις για όλα! 218 00:18:07,483 --> 00:18:08,392 Πάρε αυτό. 219 00:18:13,320 --> 00:18:14,481 Αυτό είναι το μερίδιό σας. 220 00:18:16,022 --> 00:18:17,995 Σας αξίζει αυτό, παιδιά. 221 00:18:18,583 --> 00:18:19,654 Μπράβο. 222 00:18:23,009 --> 00:18:24,296 θα ήθελα 223 00:18:24,983 --> 00:18:26,863 όλα τα αγόρια 224 00:18:27,163 --> 00:18:29,335 να είμαι τόσο έξυπνος όσο εσύ. 225 00:18:47,583 --> 00:18:48,733 Δεν το κατάλαβα. 226 00:18:49,655 --> 00:18:50,994 Μπαρίκ Σαρκίσοβιτς, 227 00:18:51,894 --> 00:18:53,128 Δεν χρειάζομαι αυτά τα χρήματα. 228 00:18:54,253 --> 00:18:55,638 Απλά ακούστε με. 229 00:19:01,808 --> 00:19:02,785 Λατρεύω την Κίρα. 230 00:19:12,323 --> 00:19:15,269 When you forbade me from ever seeing her, Ήξερα ότι την αγαπούσα. 231 00:19:15,940 --> 00:19:17,082 Και την αγαπώ τώρα. 232 00:19:17,506 --> 00:19:20,628 Μπορεί να μην είμαι το ταίρι της, αλλά θα κάνω τα πάντα για να το αλλάξω. 233 00:19:22,959 --> 00:19:25,609 Θα είναι ευχαριστημένη μαζί μου. μπορώ να το κάνω. 234 00:19:31,816 --> 00:19:33,413 Χρειάζομαι μόνο ένα μικρό πράγμα για αυτό - 235 00:19:35,288 --> 00:19:36,567 την άδειά σας. 236 00:19:58,438 --> 00:19:59,609 Εντάξει. 237 00:20:14,632 --> 00:20:15,819 Συμφωνία. 238 00:20:22,963 --> 00:20:25,409 Και πάλι, οι δικοί μας είναι σούπερ ήρωες. 239 00:20:26,311 --> 00:20:29,323 Τι συμβαίνει; Φαίνονται απλοί τύποι. 240 00:20:29,532 --> 00:20:31,622 Οι απλοί τύποι λένε ψέματα στο νεκροταφείο για πολύ καιρό. 241 00:20:31,922 --> 00:20:33,447 Αλλά αυτοί οι τύποι βρίσκονται στον ενάρετο κύκλο τους. 242 00:20:34,174 --> 00:20:35,472 Τι συμβαίνει εκεί; 243 00:20:35,792 --> 00:20:38,551 Θέλω να δω τι θα γίνει να είναι εκεί που τελειώνει η τύχη τους. 244 00:20:39,281 --> 00:20:40,886 Ας δούμε το βίντεο με τον Rezvy. 245 00:20:41,799 --> 00:20:43,903 Βρείτε το βίντεο που τραβήχτηκε στο Adler 246 00:20:44,178 --> 00:20:45,085 όταν ο Ρεζβόφ 247 00:20:45,585 --> 00:20:47,761 υπερασπίστηκε την κοπέλα του του Κράσνονταρ από τον όμιλο Kondratenko. 248 00:20:48,647 --> 00:20:50,513 Η αστυνομία είναι πολύ περίεργη για να μάθετε περισσότερα για αυτό. 249 00:20:50,775 --> 00:20:52,598 Περαιτέρω, η τροχαία τον σταμάτησε στον αυτοκινητόδρομο 250 00:20:53,374 --> 00:20:55,537 added to the database, η αστυνομία θα ασχοληθεί με αυτό. 251 00:20:55,850 --> 00:20:56,922 Αλλά στην αρχή. 252 00:20:57,312 --> 00:21:00,576 Ξέρετε τη διεύθυνση της τοπικής φίλης του; 253 00:21:00,976 --> 00:21:02,538 - Yes, Leonid Pavlovich. - Τέλεια. 254 00:21:03,260 --> 00:21:04,540 Στείλε της δύο παιδιά. 255 00:21:05,127 --> 00:21:06,073 Μόνο για να μιλήσουμε. 256 00:21:06,473 --> 00:21:07,387 Όλα είναι ξεκάθαρα; 257 00:21:07,722 --> 00:21:08,613 Κατεβείτε στη δουλειά. 258 00:21:14,621 --> 00:21:16,640 Η επιδρομή ήταν ευρεία αναφέρεται σε όλα τα ειδησεογραφικά κανάλια. 259 00:21:16,940 --> 00:21:18,309 Οι περιπολίες είναι παντού. 260 00:21:18,609 --> 00:21:21,261 Πιστεύω στους εμπόρους ναρκωτικών δεν θα τολμήσει να εμφανιστεί. 261 00:21:21,561 --> 00:21:24,009 Σημαίνει ότι η ηρωίνη δεν θα το κάνει κρυφά στη Ρωσία. 262 00:21:24,709 --> 00:21:27,126 Ο Κούμπα έκανε καλή δουλειά. Δεν ξεφύγαμε. 263 00:21:27,426 --> 00:21:29,669 Σας απονέμω λοιπόν έναν έπαινο. 264 00:21:30,028 --> 00:21:30,980 Σας ευχαριστώ. 265 00:21:31,353 --> 00:21:32,001 Σας ευχαριστώ. 266 00:21:32,201 --> 00:21:33,445 - Έχω μια ερώτηση. - Ναι; 267 00:21:33,645 --> 00:21:36,074 Μπορώ να πάω στο Κρασνοντάρ αντί για τον έπαινο; 268 00:21:36,299 --> 00:21:38,701 Έχεις το δικό σου αφεντικό και θα ζητήσεις την άδειά του. 269 00:21:39,001 --> 00:21:41,264 - Συμφωνία. - Άρθουρ, έχεις νέα αποστολή. 270 00:21:41,664 --> 00:21:43,887 Μας ενδιαφέρουν τα αντίγραφα των εγγράφων 271 00:21:44,187 --> 00:21:45,328 στα συρτάρια του τραπεζιού του Kuba. 272 00:21:49,581 --> 00:21:51,730 - Αυτό είναι ένα καλό αστείο. - Όχι, δεν είναι αστείο. 273 00:21:52,160 --> 00:21:53,500 Εντάξει τότε. Εξήγησέ μου, σε παρακαλώ, τι είναι αυτό. 274 00:21:54,280 --> 00:21:56,625 Αυτό δύσκολα μπορεί να γίνει. 275 00:21:58,139 --> 00:21:59,729 έπεσα σε ντροπή, 276 00:22:00,329 --> 00:22:02,467 και δεν με καλεί για ένα φλιτζάνι κονιάκ. 277 00:22:02,701 --> 00:22:05,785 Λοιπόν, τότε θα χρησιμοποιήσετε το δικό σας σχέση με τα παιδιά του Kuba. 278 00:22:05,985 --> 00:22:07,909 Δεν μπορώ να τους σύρω σε αυτό! Είναι ξεκάθαρο;! 279 00:22:08,209 --> 00:22:09,489 Αυτή είναι η δουλειά μας με την Kuba! 280 00:22:09,789 --> 00:22:10,911 Πιστεύω ότι είσαι εκτός γραμμής, ανθυπολοχαγός. 281 00:22:11,246 --> 00:22:12,409 Με ποιον μιλάς; 282 00:22:13,529 --> 00:22:15,057 Αυτό δεν είναι σπίτι απατεώνων. το πήρες αυτό;! 283 00:22:16,652 --> 00:22:19,955 Λοιπόν, τι είναι τόσο σημαντικό σε αυτά τα έγγραφα να διατρέχει τέτοιο κίνδυνο; 284 00:22:20,542 --> 00:22:21,669 Είναι δικό σου μέλημα. 285 00:22:23,803 --> 00:22:25,321 Απλά πρέπει να πάρετε τα αντίγραφα. 286 00:22:25,621 --> 00:22:27,077 Οι αναλυτές θα αντιμετωπίσουν αυτό το ζήτημα. 287 00:22:27,377 --> 00:22:28,838 Δεν μπορώ να το πάρω. Αρνιέσαι μια ανάθεση; 288 00:22:29,794 --> 00:22:30,832 Δεν αρνούμαι, 289 00:22:31,641 --> 00:22:33,059 αλλά είμαι κατά της χρήσης του Kira 290 00:22:34,020 --> 00:22:35,192 και ο Kostya επίσης. 291 00:22:36,922 --> 00:22:38,284 Αλλά δεν έχω άλλες επιλογές. 292 00:22:41,960 --> 00:22:43,472 Έχουμε ακόμα τη Σόνια. 293 00:22:50,058 --> 00:22:50,923 Τι εννοείς; 294 00:22:55,213 --> 00:22:56,369 Η Σόνια είναι άπιστη στον άντρα της. 295 00:22:56,769 --> 00:22:57,520 Πραγματικά; 296 00:22:57,779 --> 00:22:59,761 Την είδα στο ξενοδοχείο Lazurnaya 297 00:23:00,095 --> 00:23:01,180 με το αγόρι της. 298 00:23:01,492 --> 00:23:02,484 Μεγάλος. 299 00:23:03,075 --> 00:23:04,397 Μου αρέσει αυτή η ιδέα. 300 00:23:05,340 --> 00:23:06,395 Εντάξει, ας στρατολογήσουμε τη Σόνια. 301 00:23:07,444 --> 00:23:09,312 - Γιατί να το κάνω; - Και ποιος θα μπορούσε να είναι; 302 00:23:09,935 --> 00:23:11,568 Δουλεύεις για τον άντρα της. 303 00:23:11,969 --> 00:23:14,436 Συνδέεσαι με τη θετή της κόρη. Έτσι, πρέπει να το κάνετε αυτό. 304 00:23:14,736 --> 00:23:16,114 Πάρε κάποιον άλλο. 305 00:23:16,960 --> 00:23:17,897 Όχι. 306 00:23:19,140 --> 00:23:21,060 She won't deal with the person αυτή δεν ξέρει. 307 00:23:21,360 --> 00:23:22,485 Πράγματι. 308 00:23:22,908 --> 00:23:24,333 Πιστεύω ότι πρόκειται για αδικαιολόγητο κίνδυνο. 309 00:23:25,820 --> 00:23:26,737 δεν καταλαβα. 310 00:23:26,990 --> 00:23:28,362 - Θα αποκαλυφθεί. - Λοιπόν; 311 00:23:28,662 --> 00:23:30,094 Αν έπιασαν τη Sonya στα χέρια; 312 00:23:30,788 --> 00:23:32,056 Θα έμενε σιωπηλή; 313 00:23:35,294 --> 00:23:36,286 Μια ερώτηση. 314 00:23:39,032 --> 00:23:41,874 Ξέρεις, θα έμενε σιωπηλή. 315 00:23:42,231 --> 00:23:43,134 Θα έκανε. 316 00:23:43,672 --> 00:23:45,839 Αν ήταν άπιστη στον Κούμπα, 317 00:23:47,256 --> 00:23:48,633 έχει τα ατσάλινα νεύρα. 318 00:23:49,917 --> 00:23:51,054 Αυτός είναι ο ελάχιστος κίνδυνος. 319 00:24:02,618 --> 00:24:04,272 Γεια σου Σόνια. Χρειάζεστε βοήθεια; 320 00:24:05,661 --> 00:24:08,376 - Γεια, Άρθουρ, νομίζω. - Ναι. 321 00:24:09,574 --> 00:24:10,934 Δεν χρειάζεται, ευχαριστώ. 322 00:24:11,920 --> 00:24:14,189 Η Σόνια, που ήταν αυτός ο τύπος 323 00:24:14,489 --> 00:24:17,556 με τον οποίο νοικιάζετε μια σουίτα στο ξενοδοχείο Lazurnaya; 324 00:24:21,524 --> 00:24:22,897 Τι λες Άρθουρ; 325 00:24:23,726 --> 00:24:24,683 Δεν σε καταλαβαίνω. 326 00:24:24,912 --> 00:24:26,936 Εντάξει, θα ρωτήσω τον Kuba. 327 00:24:28,917 --> 00:24:30,000 Περιμένετε! 328 00:24:33,260 --> 00:24:34,676 Και με τι σε εκβιάζει; 329 00:24:36,722 --> 00:24:39,261 Απειλεί με τις φωτογραφίες που είμαστε μαζί. 330 00:24:40,274 --> 00:24:42,444 Μου τηλεφωνεί συνέχεια, ζητώντας όλο και περισσότερα. 331 00:24:43,374 --> 00:24:45,018 Ο Μπαρίκ υποψιάζεται κάτι. 332 00:24:45,980 --> 00:24:47,299 Αν μάθει ότι... 333 00:24:48,594 --> 00:24:51,068 Άρθουρ, Πάντα στήριζα εσένα και την Kira. 334 00:24:51,653 --> 00:24:52,877 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, βοήθησέ με. 335 00:24:53,168 --> 00:24:54,865 Ξέρω ότι είσαι αρκετά έμπειρος σε τέτοια πράγματα. 336 00:24:57,255 --> 00:24:58,392 Είναι ενδιαφέρον, 337 00:24:59,079 --> 00:25:00,382 αλλά πώς μπορώ να σε βοηθήσω; 338 00:25:01,382 --> 00:25:03,005 Θέλω τον Φίλιππο να φύγει για πάντα από τη ζωή μου. 339 00:25:03,568 --> 00:25:04,940 Καταλαβαίνεις για τι μιλαω 340 00:25:05,601 --> 00:25:06,950 Ξέρω ότι κοστίζει πολλά χρήματα. 341 00:25:07,702 --> 00:25:10,256 Δώσε μου λίγο χρόνο. Θα πάρω τα λεφτά, στο υπόσχομαι. 342 00:25:19,692 --> 00:25:21,161 Θα σου λύσω το πρόβλημα. 343 00:25:22,032 --> 00:25:23,233 Θα είναι δωρεάν. 344 00:25:25,518 --> 00:25:27,852 Αλλά θα μου κάνεις μια υπηρεσία σε αντάλλαγμα. 345 00:25:28,803 --> 00:25:29,910 Θα σου πω αργότερα τι μπορείς να κάνεις. 346 00:25:31,295 --> 00:25:32,696 Είστε ικανοποιημένος με αυτή την επιλογή; 347 00:25:34,040 --> 00:25:35,122 Ναί. 348 00:25:35,503 --> 00:25:37,125 Αλλά ο Μπαρίκ δεν έπρεπε να το ξέρει οτιδήποτε σχετικά με αυτό. 349 00:25:39,294 --> 00:25:40,524 Πώς να βρείτε το Filipp σας; 350 00:25:48,598 --> 00:25:49,504 Γειά σου. 351 00:25:50,264 --> 00:25:53,143 - Είσαι ο Φίλιππος; - Ναι. Τι συμβαίνει; 352 00:25:53,385 --> 00:25:55,866 Άσχημα νέα. Ξέρω για σας σχέση με τη Σόνια. 353 00:25:56,956 --> 00:25:58,920 Μπορώ να το κρατήσω μυστικό για ένα ορισμένο ποσό μετρητών. 354 00:26:00,070 --> 00:26:01,102 Έχετε έρθει στο λάθος τρίμηνο. 355 00:26:01,402 --> 00:26:02,484 Έλα στη Σόνια. 356 00:26:03,274 --> 00:26:05,908 Δεν θα δώσει πολλά τώρα, βυθίζεται στα μέσα. 357 00:26:06,564 --> 00:26:07,994 Μπορεί να σας δώσει σε είδος. 358 00:26:08,734 --> 00:26:10,660 Μην το αρνηθείς - είναι ένα φανταστικό κορίτσι. 359 00:26:11,260 --> 00:26:12,454 Δεν θα το μετανιώσεις. 360 00:26:32,317 --> 00:26:33,585 Ποιος είσαι; 361 00:26:33,885 --> 00:26:35,621 «Έχετε έρθει σε λάθος τρίμηνο. Έλα στη Σόνια. 362 00:26:35,921 --> 00:26:38,659 Δεν θα δώσει πολλά τώρα, βυθίζεται στα μέσα». 363 00:26:38,959 --> 00:26:40,460 Λοιπόν, πού πας να φέρει αυτό το δίσκο; 364 00:26:41,212 --> 00:26:42,205 Στην αστυνομία; 365 00:26:43,457 --> 00:26:44,551 Γιατί να πάτε στην αστυνομία; 366 00:26:45,182 --> 00:26:46,674 Στον Μπαρίκ Σαρκίσοβιτς. 367 00:26:47,417 --> 00:26:48,813 Προς Κούμπα 368 00:26:49,213 --> 00:26:51,425 το αφεντικό του ομίλου Maikop, συνδέθηκες με τη γυναίκα του. 369 00:26:52,103 --> 00:26:53,306 Σκύλα! 370 00:26:53,798 --> 00:26:55,364 Ήταν αρκετά πρόθυμη! 371 00:27:00,969 --> 00:27:02,534 Ήταν αρκετά πρόθυμη; 372 00:27:02,910 --> 00:27:05,625 Εντάξει, ας σκεφτούμε τι μπορεί να γίνει. 373 00:27:06,640 --> 00:27:09,611 Αν σε φέρω στην Κούμπα, Θα πάρω μια σέσουλα. 374 00:27:11,137 --> 00:27:12,214 Μην, θα σε πληρώσω! 375 00:27:12,800 --> 00:27:13,670 Και εσύ - μια σφαίρα στο κεφάλι. 376 00:27:13,927 --> 00:27:16,259 Θα τηλεφωνήσω στη Σόνια, θα σου πάρει τα μετρητά. 377 00:27:19,251 --> 00:27:21,073 Αν ήμουν στη θέση σου, δεν θα έπαιρνα τηλέφωνο, 378 00:27:21,373 --> 00:27:23,635 Είχα ξεχάσει την ύπαρξή της. 379 00:27:23,921 --> 00:27:25,868 Θα ξεχάσω και θα φύγω από την πόλη. 380 00:27:26,893 --> 00:27:27,957 Μεγάλος. 381 00:27:28,066 --> 00:27:29,595 Ας ξεκαθαρίσουμε πρώτα τους λογαριασμούς. 382 00:27:30,450 --> 00:27:31,855 Δείξε μου τι έχεις. 383 00:27:48,308 --> 00:27:49,385 Πού είναι η κάρτα μνήμης; 384 00:28:00,387 --> 00:28:01,417 Διαγράψτε όλα τα αρχεία. 385 00:28:13,251 --> 00:28:14,465 Πού είναι τα κοσμήματα; 386 00:28:28,563 --> 00:28:31,089 - Αυτό είναι όλο; - Όχι, αυτό είναι μόνο το μισό. 387 00:28:31,427 --> 00:28:34,401 Ό,τι απομένει. Τα υπόλοιπα κάλυψαν την αμοιβή για το αυτοκίνητο. 388 00:28:35,139 --> 00:28:36,116 Και για τους ζωντανούς. 389 00:28:36,661 --> 00:28:37,604 Σας αρέσει να επιδεικνύεστε; 390 00:28:38,560 --> 00:28:39,884 Πού είναι τα κλειδιά του αυτοκινήτου; 391 00:28:49,694 --> 00:28:52,974 Θα σε επισκεφτώ μια εβδομάδα αργότερα, και θα μιλήσουμε για τη μοίρα σου. 392 00:28:53,474 --> 00:28:54,532 Εξοικονομήστε μετρητά. 393 00:29:13,280 --> 00:29:14,279 Ερχομαι. 394 00:29:17,352 --> 00:29:18,410 Αποσπάστε το τιμόνι. 395 00:29:19,680 --> 00:29:21,092 Μόλις μισό μέτρο μπροστά. 396 00:29:22,157 --> 00:29:24,371 - Αρκετά! - Η πύλη θα κλείσει; 397 00:29:24,871 --> 00:29:25,763 Ναί. 398 00:29:32,314 --> 00:29:34,536 Οπότε, Yarik μη χάσεις το κλειδί σου και τεχνικό διαβατήριο. 399 00:29:36,677 --> 00:29:39,550 φροντίστε το. Εάν είναι απαραίτητο, Θα σου πω και θα φέρεις το αμάξι. 400 00:29:39,922 --> 00:29:41,953 Καλά. Από πού είναι το αυτοκίνητο; 401 00:29:42,804 --> 00:29:44,644 Δεν πειράζει. Από την Ευρώπη. 402 00:29:45,762 --> 00:29:46,701 σε πήρα. 403 00:29:48,297 --> 00:29:49,650 - Τα λέμε. - Καλή τύχη. 404 00:30:22,804 --> 00:30:23,816 Γεια. 405 00:30:25,253 --> 00:30:26,244 Γεια. 406 00:30:35,797 --> 00:30:36,587 Πώς είναι ο πατέρας; 407 00:30:37,847 --> 00:30:38,908 Εντάξει. 408 00:30:40,293 --> 00:30:41,455 Άσε με να φύγω χωρίς φασαρία. 409 00:30:41,751 --> 00:30:42,855 Μεγάλος. 410 00:30:44,035 --> 00:30:44,943 Πάμε; 411 00:31:22,593 --> 00:31:24,178 Γιατί στέκεσαι εκεί; Κάτσε κάτω. 412 00:31:29,614 --> 00:31:30,472 Πού είναι το Atalianz; 413 00:31:30,808 --> 00:31:32,266 Πήγε στα προάστια. Με την Κίρα. 414 00:31:32,540 --> 00:31:33,651 Το λάθος timing. 415 00:31:34,627 --> 00:31:35,754 Τι έχει συμβεί; 416 00:31:36,388 --> 00:31:38,669 Ο Kuba επειγόντως πήγε στη Μόσχα. Βλέποντας αφεντικά της συμμορίας από το Κουτάισι. 417 00:31:39,329 --> 00:31:42,594 - Η καλή στιγμή για να τραβήξετε αντίγραφα. - Είσαι σίγουρος ότι δεν τα πήρε; 418 00:31:42,970 --> 00:31:44,030 είμαι σίγουρος. 419 00:31:46,129 --> 00:31:48,015 Όλεγκ, θα πρέπει να γνωρίσεις τη γυναίκα του Κούμπα. 420 00:31:48,315 --> 00:31:49,486 Θα της δώσεις κοσμήματα 421 00:31:49,780 --> 00:31:51,132 και υπόσχομαι να της δώσεις την κάρτα μνήμης με φωτογραφίες, 422 00:31:51,432 --> 00:31:53,205 when she fulfils μέρος της συμφωνίας. 423 00:31:53,505 --> 00:31:55,743 Εξακολουθώ να πιστεύω ότι αυτό είναι αβάσιμος κίνδυνος. 424 00:31:57,822 --> 00:31:58,827 Αξίζει; 425 00:32:00,014 --> 00:32:01,265 Ναι, Όλεγκ. 426 00:32:01,565 --> 00:32:03,434 Οι πληροφορίες σε αυτά τα έγγραφα είναι ζωτικής σημασίας για εμάς. 427 00:32:21,367 --> 00:32:22,577 Ο Άρθουρ σου λέει γεια. 428 00:32:23,033 --> 00:32:25,112 - Δεν σε καταλαβαίνω. - Δεν το καταλαβαίνεις αυτό; 429 00:32:25,412 --> 00:32:26,811 Ο Άρθουρ εκπλήρωσε το μέρος του στη συμφωνία. 430 00:32:27,600 --> 00:32:29,156 Ο Φίλιπ δεν θα σε ενοχλήσει. 431 00:32:29,931 --> 00:32:30,987 ματιά. 432 00:32:36,485 --> 00:32:37,530 Σας ευχαριστώ. 433 00:32:38,966 --> 00:32:40,007 Αυτό δεν είναι αρκετό. 434 00:32:40,451 --> 00:32:42,003 Τώρα ο Άρθουρ χρειάζεται τη βοήθειά σας. 435 00:32:42,669 --> 00:32:44,283 Και θα πάρεις την κάρτα μνήμης 436 00:32:44,583 --> 00:32:47,045 με τις υπόλοιπες φωτογραφίες εσύ και ο Φίλιππος. 437 00:32:48,074 --> 00:32:49,394 Τι να κάνω; 438 00:32:50,197 --> 00:32:51,893 Στο γραφείο του συζύγου σου 439 00:32:52,193 --> 00:32:53,253 σε συρτάρια τραπεζιού 440 00:32:53,553 --> 00:32:55,523 υπάρχουν μερικά χαρτιά. Χρειαζόμαστε τα αντίγραφα. 441 00:32:55,730 --> 00:32:57,629 - Γιατί; - Εντάξει, έλα. 442 00:32:58,071 --> 00:32:59,080 Θα τα εξηγήσω όλα σε λίγο. 443 00:32:59,752 --> 00:33:01,272 Have you met Glotov, 444 00:33:01,717 --> 00:33:03,745 ο επικεφαλής της ασφάλειας υπηρεσία του συζύγου σας; 445 00:33:04,275 --> 00:33:06,295 - Ναι. - Λοιπόν, ο Γκλότοφ μας σκάβει. 446 00:33:06,595 --> 00:33:07,702 Κάτω από εμένα και τον Άρθουρ. 447 00:33:08,060 --> 00:33:09,662 Μιλάει εναντίον μας στον Μπαρίκ Σαρκίσοβιτς. 448 00:33:10,221 --> 00:33:11,945 Πρέπει να μάθουμε τι πληροφορίες έχει εναντίον μας. 449 00:33:13,451 --> 00:33:14,349 Αυτό είναι. 450 00:33:16,607 --> 00:33:18,533 Ο άντρας μου θα με σκοτώσει αν μάθει για όλα αυτά. 451 00:33:20,421 --> 00:33:22,829 Και αν βρει τις φωτογραφίες από εσάς και τον Φίλιππο, δεν θα το κάνει; 452 00:33:32,458 --> 00:33:33,431 Εντάξει. 453 00:33:33,848 --> 00:33:35,945 - Πώς πρέπει να είναι τα χαρτιά σας; - Δεν έχω ιδέα. 454 00:33:37,400 --> 00:33:40,333 Μπορείτε απλώς να δημιουργήσετε αντίγραφα ότι βρεις και μετά θα ανταλλάξουμε. 455 00:33:40,633 --> 00:33:42,518 Θα δώσετε την κάρτα μνήμης με έγγραφα, και θα σου δώσω την κάρτα με φωτογραφίες. 456 00:33:43,038 --> 00:33:44,374 Αυτό είναι όλο; Σύμφωνος. 457 00:34:29,508 --> 00:34:30,640 Είστε όλοι ενημερωμένοι. 458 00:34:30,940 --> 00:34:32,526 Οι φίλοι μου ενήργησαν βάσει σχεδίου, (ΜΟΣΧΑ. ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ.) 459 00:34:32,826 --> 00:34:36,008 πώς να παραδώσετε κρασί από τη Γεωργία μέσα από το φαράγγι, 460 00:34:36,569 --> 00:34:39,742 ενώ λαμβάνει το 25% των συνολικών εσόδων. 461 00:34:40,042 --> 00:34:41,426 Το μετέφεραν δωρεάν. 462 00:34:42,388 --> 00:34:44,570 Αλλά αυτή τη στιγμή, Barik, έχουν αγνοηθεί. 463 00:34:44,870 --> 00:34:46,416 Όπως είπα 464 00:34:46,714 --> 00:34:49,031 Έφερα ένα ποσοστό των εσόδων, καθώς τα κρασιά αποστέλλονταν εδώ. 465 00:34:49,431 --> 00:34:51,868 Οι αποστολές κρασιών έχουν σταματήσει. Γιατί να πληρώσω τότε; 466 00:34:52,141 --> 00:34:54,070 - Σταμάτησαν να παραδίδουν κρασιά; - Ναι. 467 00:34:55,720 --> 00:34:57,904 Οι Αμπχάζιοι έστησαν θέση στο Κοντόρι. 468 00:34:58,104 --> 00:35:00,562 Προσπαθήσαμε να συμφωνήσουμε σε αυτό μέχρι στιγμής με τον έλεγχο των συνόρων, 469 00:35:00,893 --> 00:35:01,981 αλλά δεν υπάρχει τρόπος! 470 00:35:02,281 --> 00:35:04,807 Γιατί έγινε καταστολή για το λαθρεμπόριο ναρκωτικών. 471 00:35:12,019 --> 00:35:13,156 Αν συμβεί έτσι, 472 00:35:14,626 --> 00:35:15,855 Ο Μπαρίκ φαίνεται να έχει δίκιο. 473 00:35:16,462 --> 00:35:18,604 Φυσικά και έχει δίκιο. Τι να πούμε μετά από αυτό. 474 00:35:19,367 --> 00:35:20,472 Δεν είναι αυτό το ερώτημα. 475 00:35:21,384 --> 00:35:24,977 Στην πραγματικότητα μου είπαν οι δικοί μου, ότι ξεκίνησε μια νέα γραμμή 476 00:35:25,646 --> 00:35:26,972 και προμηθεύει κάτι διαφορετικό 477 00:35:27,508 --> 00:35:29,686 και κερδίζει συνολικά έσοδα 478 00:35:30,315 --> 00:35:32,232 χρήση της ιδέας μας. 479 00:35:32,539 --> 00:35:35,136 Ακούστε, τι κάνω στην Αμπχαζία 480 00:35:35,436 --> 00:35:36,923 είναι προσωπική μου υπόθεση. 481 00:35:37,223 --> 00:35:40,202 Αν κάποιος έκλεψε την ιδέα σου, όπως το λες, 482 00:35:40,831 --> 00:35:42,742 αυτά είναι προσωπικά σου προβλήματα. 483 00:35:43,042 --> 00:35:44,565 Έπρεπε να αγοράσεις ένα δίπλωμα ευρεσιτεχνίας 484 00:35:44,865 --> 00:35:47,075 για την τεχνογνωσία σας εκ των προτέρων. 485 00:35:47,536 --> 00:35:49,250 Η γραμμή πλήρωσης στο οινοποιείο 486 00:35:49,550 --> 00:35:50,846 ανήκει στους δικούς μου, 487 00:35:51,146 --> 00:35:52,936 εξοπλισμός, εγκαταστάσεις παραγωγής. 488 00:35:53,236 --> 00:35:55,980 Δεν είμαι ενάντια σε αυτό, παρακαλώ, δούλεψε. 489 00:35:56,280 --> 00:35:57,367 Γιατί δεν δουλεύεις τότε;! 490 00:35:57,667 --> 00:35:59,664 Μπορώ να αγοράσω αυτό έναντι αποδεκτής αμοιβής. 491 00:36:00,472 --> 00:36:03,111 Προκαλώντας τη γραμμή πλήρωσής σας, εγκαταστάσεις και εξοπλισμό 492 00:36:03,411 --> 00:36:06,637 μείνω αδρανής για δεύτερο μήνα τώρα, και η κατάσταση είναι ήσυχη βαριά. 493 00:36:07,047 --> 00:36:08,925 Δεν υπάρχει διευθυντής, δεν υπάρχει φρουρός, 494 00:36:09,225 --> 00:36:10,549 πέθαναν σε τροχαίο. 495 00:36:11,317 --> 00:36:13,009 Τι να κάνω, συλλυπητήρια. 496 00:36:13,667 --> 00:36:15,965 Μπορώ να αγοράσω τη γραμμή πλήρωσης; Με επιπλέον χρέωση. 497 00:36:19,365 --> 00:36:21,747 Άνθρωποι πέθαναν, αυτό είναι βαρύ. 498 00:36:22,372 --> 00:36:24,475 Αλλά το πιστεύω αυτό 499 00:36:25,217 --> 00:36:27,370 οι ισχυρισμοί της Anzor δεν έχουν λόγο. 500 00:36:28,039 --> 00:36:29,059 Το υποστηρίζω αυτό. 501 00:36:29,202 --> 00:36:30,167 ελπίζω 502 00:36:30,925 --> 00:36:31,789 that this argument will be solved. 503 00:36:32,844 --> 00:36:34,770 Μπαρίκ, ας τα ξεχάσουμε όλα αυτά. 504 00:36:35,111 --> 00:36:37,827 Το μέλος της συμμορίας σου πέθανε. Έχασα μερικούς άντρες. 505 00:36:38,127 --> 00:36:39,705 Έχασα έναν άνθρωπο πριν από αυτό. 506 00:36:41,652 --> 00:36:43,865 Προτείνω ένα νέο σχέδιο. 507 00:36:44,172 --> 00:36:46,539 μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη διαδρομή κυκλοφορίας for other purposes. 508 00:36:47,113 --> 00:36:47,975 Όχι άλλα κρασιά. 509 00:36:48,275 --> 00:36:50,697 Ένας διαφορετικός τύπος ταμειακών ροών, και θα βρεις το ενδιαφέρον σου. 510 00:36:50,807 --> 00:36:52,189 Όχι, Anzor, σε ευχαριστώ πολύ. 511 00:36:52,789 --> 00:36:54,678 Με ενδιαφέρουν μόνο τα κρασιά. 512 00:36:55,578 --> 00:36:57,234 Μπαρίκ, χάνεις πολλά λεφτά. 513 00:36:57,534 --> 00:37:01,119 Τι μπορώ να κάνω. Εκτιμώ πολύ τη φήμη μου. 514 00:37:01,832 --> 00:37:03,891 Είναι όλο αυτό; Σας ευχαριστώ. 515 00:37:20,733 --> 00:37:21,632 Έχετε φέρει τα αντίγραφα; 516 00:37:27,779 --> 00:37:29,036 Πότε μπορώ να πάρω τις φωτογραφίες; 517 00:37:30,804 --> 00:37:32,567 Καθώς ο Άρθουρ επιστρέφει. 518 00:38:12,976 --> 00:38:15,505 - Σύρετε την εδώ! - Έλα εδώ! 519 00:38:16,902 --> 00:38:17,881 Τι κάνεις; 520 00:38:42,245 --> 00:38:43,530 Τι συμβαίνει; 521 00:38:45,638 --> 00:38:46,737 Έχεις τραυματίσει κάποιον; 522 00:38:48,166 --> 00:38:49,238 Τι είδους σφαίρα; 523 00:38:50,704 --> 00:38:51,777 Από αυτογεμιζόμενο όπλο; 524 00:38:53,891 --> 00:38:55,481 Αναρωτιέμαι από πού πήρε το όπλο. 525 00:38:58,948 --> 00:39:01,472 Εντάξει. Ας είμαστε σε επαφή. 526 00:39:02,492 --> 00:39:03,534 Πάρε με ένα τηλέφωνο. 527 00:39:04,548 --> 00:39:05,666 Αντίο. 528 00:39:19,244 --> 00:39:20,384 Πού είναι ο Άλλα; 529 00:39:21,428 --> 00:39:23,148 Χθες κάποιος της επιτέθηκε. 530 00:39:23,448 --> 00:39:25,602 Την χτύπησαν και έπρεπε να πυροβολήσει. 531 00:39:27,230 --> 00:39:28,266 Πώς είναι τώρα; 532 00:39:28,579 --> 00:39:31,328 Είναι εντάξει, είναι προσωρινά εκτός παιχνιδιού. 533 00:39:32,119 --> 00:39:33,776 Αλλά υπάρχουν προβλήματα με την Atalianz. 534 00:39:34,076 --> 00:39:37,360 Ο Γκλότοφ σε ροδίζει ξερά, για την υπόθεση της αστυνομίας από το Adler. 535 00:39:38,295 --> 00:39:39,780 Η επέμβαση στο Adler έγινε καλά. 536 00:39:41,336 --> 00:39:42,335 Όχι πραγματικά. 537 00:39:42,943 --> 00:39:44,612 Εμφανίστηκε κάποιο βίντεο. 538 00:39:45,886 --> 00:39:46,750 Δεν πειράζει. 539 00:39:47,050 --> 00:39:49,334 Αυτή η επίθεση του Άλλα μας προκαλεί επίτηδες. 540 00:39:50,590 --> 00:39:51,814 Και το αγοράσαμε. 541 00:39:54,710 --> 00:39:56,175 Πήρατε τα αντίγραφα των εγγράφων; 542 00:39:56,986 --> 00:39:58,487 Ναι, ευχαριστώ, είναι εντάξει. 543 00:39:59,922 --> 00:40:01,960 Tell Atalianz to keep a low profile. 544 00:40:02,423 --> 00:40:04,613 Θα προσπαθήσω να το λύσω 545 00:40:04,959 --> 00:40:06,380 ότι θα είναι βαρύ. 546 00:40:11,638 --> 00:40:12,665 Συμφωνία. 547 00:40:15,190 --> 00:40:16,713 Ρεζβόφ Όλεγκ Βικτόροβιτς; 548 00:40:17,699 --> 00:40:18,534 Ναί. 549 00:40:18,834 --> 00:40:21,008 Η ανακριτική επιτροπή της Ρωσικής Ομοσπονδίας. 550 00:40:21,608 --> 00:40:23,462 Έχω δικαστική απόφαση για τη σύλληψή σου. 551 00:40:25,088 --> 00:40:26,127 Ρίξτε μια ματιά. 552 00:40:31,438 --> 00:40:32,603 Πρέπει να επικοινωνήσω με τον δικηγόρο μου. 553 00:40:32,903 --> 00:40:34,095 Θα επικοινωνήσετε μαζί του από το κοινό εισαγγελία. 554 00:40:47,371 --> 00:40:50,784 Χρεώνεστε από το κεφάλαιο 102 του Ποινικού Κώδικα της Ρωσικής Ομοσπονδίας 555 00:40:52,443 --> 00:40:56,557 στη δολοφονία 4 αστυνομικών ως το άτομο που ενεργεί μέσα σε μια ομάδα. 556 00:40:56,857 --> 00:40:58,164 Παραδέχεσαι την ενοχή σου; 557 00:40:58,340 --> 00:40:59,859 Όχι. Δεν σκότωσα κανέναν. 558 00:41:00,616 --> 00:41:03,741 Πες μου τι έκανες τη μέρα όταν έγινε η δολοφονία. 559 00:41:04,427 --> 00:41:06,251 Ποια ήταν η ημερομηνία; 560 00:41:09,166 --> 00:41:11,109 Νιώθω ότι θα είναι μια μακρά συζήτηση, 561 00:41:12,041 --> 00:41:14,543 γιατί το αρνείσαι αυτό, Ρεζβόφ. 562 00:41:15,455 --> 00:41:16,466 Ρίξτε μια ματιά. 563 00:41:44,038 --> 00:41:44,946 Και λοιπόν; 564 00:41:45,697 --> 00:41:46,923 Σας βοήθησε να φρεσκάρετε τη μνήμη σας; 565 00:41:47,658 --> 00:41:48,782 Τι είναι αυτό το χάλι; 566 00:41:49,005 --> 00:41:51,815 Όχι χάλια, αυτό είναι μια πραγματική απόδειξη. 567 00:41:52,495 --> 00:41:54,702 Αυτός ο δίσκος τραβήχτηκε την ημέρα όταν σκοτώθηκαν οι αστυνομικοί. 568 00:41:55,268 --> 00:41:57,803 Δείχνει τους εισβολείς να κρυφά μέσα στο σπίτι. 569 00:41:59,122 --> 00:42:01,172 Λοιπόν, εντάξει. Αλλά μου δείχνει; 570 00:42:01,601 --> 00:42:04,042 Ήσουν πίσω από ένα τιμόνι και μετά εσύ μπήκε στο σπίτι από την άλλη πλευρά. 571 00:42:04,442 --> 00:42:06,798 Πιστεύω ότι ήταν ο Πούσκιν behind a steer. Δείξε μου ένα αρνητικό. 572 00:42:07,137 --> 00:42:08,708 Μη με κοροϊδεύεις. 573 00:42:09,760 --> 00:42:11,438 Έχουμε πληροφορίες από την Ομοσπονδιακή Αρχή για την Ασφάλεια Οδικής Κυκλοφορίας. 574 00:42:11,738 --> 00:42:13,800 Σε σταμάτησαν εκείνη την ημέρα στον αυτοκινητόδρομο. 575 00:42:14,256 --> 00:42:16,641 Ανέφεραν η διοικητική παράβαση 576 00:42:17,133 --> 00:42:18,606 γνωρίζατε τον δολοφονηθέντα. 577 00:42:19,503 --> 00:42:22,410 Υπήρξε διαφωνία για τους λόγους κατανομή των εσόδων του καζίνο. 578 00:42:22,998 --> 00:42:25,276 Έχω τα στοιχεία να σου δώσω 20 χρόνια φυλάκιση. Καταλαβαίνετε; 579 00:42:25,576 --> 00:42:26,492 Μαλακίες. 580 00:42:27,292 --> 00:42:29,327 - Θα έγραφες ομολογία ενοχής; - Όχι, δεν θα το κάνω. 581 00:42:30,080 --> 00:42:31,334 Θέλω να μιλήσω με έναν δικηγόρο. 582 00:42:37,637 --> 00:42:38,583 Πάρτε τον μακριά. 583 00:42:48,331 --> 00:42:51,542 Άντον, φώναξε τον επικεφαλής του τμήματος επιχειρήσεων. 584 00:42:53,835 --> 00:42:56,824 Πάρτε τον στο σπίτι του μύλου. 585 00:43:07,398 --> 00:43:08,666 Μόλις μίλησα με τον Σμόλα. 586 00:43:09,288 --> 00:43:11,709 Δεν υπάρχουν στοιχεία. Ξεφορτώθηκε το όπλο. 587 00:43:12,309 --> 00:43:14,667 Η Βέρα είναι το πιο αδύναμο σημείο αυτής της αλυσίδας. Είναι μάρτυρας. 588 00:43:15,216 --> 00:43:18,290 Δεν ξέρω αν τη βρουν, αλλά πρέπει να την προετοιμάσουμε. 589 00:43:19,648 --> 00:43:22,207 Όλα είναι εντάξει, την ετοιμάσαμε. 590 00:43:22,986 --> 00:43:25,036 Ο ποινικός ανακριτής έχει μάθει για 591 00:43:25,719 --> 00:43:27,458 τη συμμετοχή σας στην ιστορία του Adler. 592 00:43:28,411 --> 00:43:29,987 Δεν έχει στοιχεία, 593 00:43:31,737 --> 00:43:34,752 αλλά μπορεί να σε καλέσει την άλλη μέρα στην εισαγγελία 594 00:43:36,056 --> 00:43:38,048 για ανάκριση ως μάρτυρας. 595 00:43:39,389 --> 00:43:41,788 Ο ανακριτής θα προσπαθήσει να σε κάνει να καταθέσεις εναντίον του Όλεγκ. 596 00:43:42,800 --> 00:43:45,431 Θα σας πείσουμε. Ότι το κάνουμε για τον Όλεγκ. 597 00:43:46,104 --> 00:43:48,552 Μπορεί να απειλήσει με προσωπικά ευθύνη για ψευδορκία. 598 00:43:49,192 --> 00:43:50,264 Μην το αφήσεις να σε πιάσει. 599 00:43:51,128 --> 00:43:52,950 Η ζωή του Όλεγκ θα εξαρτηθεί από αυτό. 600 00:43:53,725 --> 00:43:55,866 - Τι να πω; - Υπερασπιστείτε τη θέση σας. 601 00:43:56,508 --> 00:43:58,168 Κανείς δεν σε απήγαγε, 602 00:43:59,328 --> 00:44:01,321 και δεν άκουσε για τον φόνο. 603 00:44:01,657 --> 00:44:03,520 Και διαβάστε προσεκτικά όλα τα έγγραφα θα υπογράψεις. 604 00:44:04,309 --> 00:44:05,342 πες μου, 605 00:44:06,698 --> 00:44:08,288 if I behave properly, 606 00:44:09,277 --> 00:44:11,070 αν υπάρχει περίπτωση ο Όλεγκ δεν θα μπει φυλακη? 607 00:44:11,456 --> 00:44:12,757 Ναί. 608 00:44:13,785 --> 00:44:14,892 Θα τα κάνω όλα όπως πρέπει. 609 00:44:33,195 --> 00:44:34,752 - Γεια σου. - Γεια σου. 610 00:44:35,689 --> 00:44:37,302 Άκου, Δεν καταλαβαίνω πραγματικά κάτι. 611 00:44:37,602 --> 00:44:40,238 Κάποιος με πήρε τηλέφωνο το πρωί. Τότε κάποιος μου πέρασε ένα σημείωμα. 612 00:44:44,587 --> 00:44:46,496 «Γεια σου από τη δεξαμενή ψαριών, αρρώστησα. 613 00:44:46,733 --> 00:44:48,258 Ο ντετέκτιβ με αποδεικνύει ότι είμαι ένοχος χωρίς αποδεικτικά στοιχεία. 614 00:44:48,558 --> 00:44:51,202 Πετάξτε τα σκουπίδια από η μπότα αποσκευών. Χρειάζομαι διακοπές. 615 00:44:51,502 --> 00:44:53,421 και τα μετρητά. Όλεγκ». 616 00:44:54,097 --> 00:44:57,226 Νόμιζα ότι ήταν μια χαζή φάρσα, 617 00:44:57,852 --> 00:44:59,188 αλλά ο Όλεγκ το υπέγραψε αυτό. 618 00:45:00,024 --> 00:45:01,687 Ακούστε, περί τίνος πρόκειται; 619 00:45:04,612 --> 00:45:07,435 Το "Fish tank" σημαίνει μια εγκατάσταση κράτησης, "got sick" – was arrested. 620 00:45:08,088 --> 00:45:09,942 Το "Holiday" σημαίνει κίνδυνο. 621 00:45:10,401 --> 00:45:11,573 Κάτι τέτοιο. 622 00:45:11,972 --> 00:45:13,103 Μετρητά αυτό είναι ξεκάθαρο. 623 00:45:13,381 --> 00:45:16,546 Και τα σκουπίδια από την μπότα των αποσκευών; Τι είναι αυτό; 624 00:45:17,936 --> 00:45:19,800 Μην ανησυχείτε για αυτό. Εντάξει, ευχαριστώ. 625 00:45:20,174 --> 00:45:22,232 - Αντίο. - Αντίο. 626 00:45:55,103 --> 00:45:56,266 Τι κάνεις; 627 00:45:57,699 --> 00:46:00,397 Η Ερευνητική Επιτροπή. Δείξε μου την τσάντα. 628 00:46:01,187 --> 00:46:02,580 Τα εργαλεία. Τι συμβαίνει; 629 00:46:03,277 --> 00:46:05,492 Ας ρίξουμε μια ματιά ποια εργαλεία υπάρχουν εκεί. 630 00:46:36,690 --> 00:46:37,823 Πού είναι το όπλο; 631 00:46:39,478 --> 00:46:41,679 Ποιο όπλο; σου λέω, αυτά είναι εργαλεία. 632 00:46:44,247 --> 00:46:46,546 Αποσυναρμολογήστε ένα αυτοκίνητο μέχρι την τελευταία βίδα. 633 00:46:50,604 --> 00:46:53,479 - Δεν βρήκες τίποτα; - Αρκετά. This is not funny at all. 634 00:46:53,712 --> 00:46:56,025 Γυρίσαμε το διαμέρισμά του ανάποδα, και δεν βρήκαμε τίποτα. 635 00:47:00,321 --> 00:47:01,957 Το πιστεύω αυτό το κάθαρμα 636 00:47:03,035 --> 00:47:04,630 θέλει να μας κοροϊδέψει. 637 00:47:07,342 --> 00:47:09,638 Υπογράψτε αυτό το έγγραφο. Σημαίνει ότι έχετε προειδοποιηθεί 638 00:47:09,938 --> 00:47:12,644 προσωπική ευθύνη για ψευδορκία. 639 00:47:13,692 --> 00:47:15,608 Τίποτα το ιδιαίτερο, απλά μια τυπική φόρμα. 640 00:47:18,719 --> 00:47:21,272 Είσαι σε σχέση 641 00:47:21,572 --> 00:47:23,762 με τον ύποπτο Ρεζβόφ; 642 00:47:25,405 --> 00:47:26,302 Ναί. 643 00:47:27,480 --> 00:47:28,378 Προσδιορίζω. 644 00:47:28,778 --> 00:47:30,658 Είστε σωματικά οικείοι; 645 00:47:32,065 --> 00:47:33,357 Ναι, αν έχει σημασία. 646 00:47:34,603 --> 00:47:35,848 Θα παντρευτούμε. 647 00:47:37,978 --> 00:47:39,784 Τι να πεις 648 00:47:40,084 --> 00:47:41,944 για τη δολοφονία από τον Ρεζβόφ 649 00:47:42,277 --> 00:47:44,782 τέσσερις αστυνομικοί του Τμήματος για τον έλεγχο του οργανωμένου εγκλήματος. 650 00:47:46,052 --> 00:47:47,490 Δεν καταλαβαίνω την ερώτησή σου. 651 00:47:47,842 --> 00:47:49,128 Τι συγκεκριμένα; 652 00:47:49,428 --> 00:47:51,686 Ξέρουμε ότι έγινες μάρτυρας τον τόπο του εγκλήματος 653 00:47:53,092 --> 00:47:54,490 όταν ο Ρεζβόφ, 654 00:47:55,085 --> 00:47:57,456 Smolyakov και Atalyantz 655 00:47:58,549 --> 00:47:59,819 σκότωσε τους αστυνομικούς. 656 00:48:00,119 --> 00:48:01,584 Πρέπει να είναι κάποιο λάθος. 657 00:48:02,084 --> 00:48:03,469 Δεν ξέρω τίποτα για αυτό. 658 00:48:09,150 --> 00:48:10,369 Άκου Βέρα. 659 00:48:10,669 --> 00:48:13,216 Μπορώ εύκολα να σε σέρνω σε αυτή την ποινική υπόθεση. 660 00:48:13,516 --> 00:48:16,958 Όταν προστατεύεις την ενοχή του Ρεζβόφ, γίνεσαι συμμέτοχος στο έγκλημα. 661 00:48:17,914 --> 00:48:19,810 Τι πιστεύετε ότι αξίζει; 662 00:48:20,464 --> 00:48:23,522 Η ενοχή του έχει αποδειχθεί, δεν θα τον βοηθήσετε. 663 00:48:23,880 --> 00:48:27,177 Δεν έχω να προσθέσω τίποτα εδώ. Υπάρχουν ακόμα κάποια θέματα; 664 00:48:27,904 --> 00:48:29,064 καταλαβαίνω ότι, 665 00:48:29,560 --> 00:48:32,299 δεν μπορούσαμε να μιλήσουμε σωστά. 666 00:48:34,209 --> 00:48:35,461 Είσαι ελεύθερος. 667 00:48:36,441 --> 00:48:37,479 Προς το παρόν. 668 00:48:41,025 --> 00:48:42,633 Θέλεις να παντρευτείς; 669 00:48:44,649 --> 00:48:47,013 Θα. Σε 25 χρόνια. 670 00:48:47,652 --> 00:48:49,228 Αν αφεθεί ελεύθερος. 671 00:48:54,857 --> 00:48:57,546 Σήμερα, το κεντρικό δικαστήριο πρέπει ανακοινώσει την ετυμηγορία 672 00:48:57,846 --> 00:49:00,103 για τη δολοφονία υψηλού προφίλ τεσσάρων αστυνομικών στο Adler. 673 00:49:01,027 --> 00:49:03,926 με τον μοναδικό ύποπτο τον Oleg Rezvov, 674 00:49:04,426 --> 00:49:06,156 το μέλος της εγκληματικής συμμορίας Maykop. 675 00:49:08,524 --> 00:49:10,370 Αδερφέ ηρέμησε, όλα θα πάνε καλά. 676 00:49:11,416 --> 00:49:13,122 σου λέω, αυτό το ρεκόρ δεν είναι απόδειξη. 677 00:49:13,994 --> 00:49:15,218 Αυτό είναι έμμεση απόδειξη. 678 00:49:15,816 --> 00:49:18,514 Δεν υπάρχουν όπλα. Οι δικηγόροι έκαναν τη δουλειά τους. 679 00:49:21,184 --> 00:49:22,480 Δεν μπορούν να υπερασπιστούν την κατηγορία τους. 680 00:49:22,872 --> 00:49:24,604 Μην πανικοβάλλεστε. Πάμε. 681 00:49:24,938 --> 00:49:25,986 Όλα θα πάνε καλά. 682 00:49:46,641 --> 00:49:48,900 Στο όνομα του νόμου της Ρωσικής Ομοσπονδίας 683 00:49:49,790 --> 00:49:52,466 Ο Rezvov Oleg κρίνεται ένοχος 684 00:49:52,766 --> 00:49:56,254 βάσει του άρθρου 105 του Ποινικού Κώδικα of the Russian Federation, 685 00:49:56,554 --> 00:49:58,756 εμπλοκή σε φόνο 686 00:49:59,256 --> 00:50:02,294 που διαπράχθηκε από οργανωμένη ομάδα. 687 00:50:03,686 --> 00:50:05,802 Ο Όλεγκ καταδικάστηκε 688 00:50:06,102 --> 00:50:08,014 σε έντεκα χρόνια κάθειρξη 689 00:50:08,314 --> 00:50:10,886 στις φυλακές υψίστης ασφαλείας.